:06:00
men... båten
är stilla?"
:06:07
Och dessutom- Vart är det du
kommer ifrån?
:06:11
- Cleveland.
- Cleveland.
:06:18
- Lake Erie.
- Erie.
:06:21
Har du några föräldrar
där i, Erie?
:06:27
De avled nyligen.
:06:33
Och,
:06:36
har du någon fru...
:06:41
i Erie?
:06:43
Nej.
:06:46
- Fästmö?
- Jag-
:06:49
Jag hade en sådan,
men,
:06:53
hon ändrade sig.
:06:58
- Hon hittade sig någon annan.
- Nej.
:07:03
Ja, det gjorde hon.
:07:08
Men det förklarar inte...
:07:12
varför du rest
ända hit ut,
:07:15
hela vägen hit ut till
helvetet.
:07:20
Jag,
:07:22
har ett arbete
ute i staden Machine.
:07:26
Machine? Det
är slutstationen.
:07:29
- Är det?
- Ja.
:07:35
Jag...
:07:37
fick ett brev...
:07:42
från folket på Dickinson's
Metallverk...
:07:44
Jaha.
:07:46
som erbjöd mig
ett jobb där.
:07:49
Är det så?
:07:51
- Ja. Jag är revisor.
:07:54
Jag vet inte,
för att, jag läser inte,
:07:59
men, jag kan berätta
en säker sak: