:24:06
Hej, Bill.
Har du någon tobak här?
:24:11
- Nej, jag röker inte.
- Skit.
:24:16
Ow!
:24:21
Oj, passa dig.
Den är laddad.
:24:26
Varför har du den här?
:24:29
För att det är Amerika.
:24:42
Charlie.
:24:56
Du vet, Thel,
:24:59
Jag ville aldrig
åka iväg.
:25:03
Jag vet att vi sade
att det var,
:25:06
att allt var över
och så, men...
:25:12
du fanns alltid i mitt hjärta, Thel.
:25:16
Alltid.
:25:21
Jag-
:25:23
Jag tog med-
:25:25
En present till dig.
:25:36
En present?
:25:38
Jag-
:25:42
Jag ska gå.
:25:45
Och,
:25:48
Jag ber om ursäkt, Thel,
:25:57
för att jag inkräktade.