:03:02
No-Ioading zone, pal. Keep it moving.
:03:08
I'll check on Carmel for you.
:03:09
Ladies. I hopped into the cab after
you and found this on the floor.
:03:14
The driver said he'd mail it to you.
:03:16
For heaven's sakes!
We do not know the cab driver.
:03:19
We certainly do not.
We are from Memphis.
:03:22
We do not socialise
with foreign drivers.
:03:25
That's the thing. He seemed very
suspicious. He said it was yours.
:03:29
You ran all this way
to return that little bitty bracelet?
:03:33
Ma'am, even an amateur gemologist
like myself
:03:35
knows the black sapphire
is extremely valuable.
:03:39
- But that's not our...
- What she means is,
:03:42
it's a gift for a friend,
Sally-Lou, back home.
:03:45
- Thank you.
- Glad I could help.
:03:48
He's so sweet.
:03:50
Well, I guess I should give you
a reward.
:03:54
- God bless you.
- God bless you. OK.
:04:01
You're not old enough
:04:03
for your own PIN number.
:04:04
But Laura says
I can get one in your name.
:04:13
Bravo, bravo.
:04:16
There was a fire at San Diego Youth
Centre. I had to pull two kids out.
:04:20
They're fine, but now
I can't push the damn buttons.
:04:23
- Help him, Papa.
- Would you?
:04:26
- You'd trust me with your number?
- A fellow Greek?
:04:29
What's the number?
:04:32
Seven-eleven-four.
:04:36
Don't flirt. She's a virgin.
:04:39
Congratulations.
:04:43
Damn it!
:04:45
Now how do I catch a cab
to the burns centre?
:04:48
- How far is the hospital?
- Beverly Hills. Is that far?
:04:51
- We can give him a ride.
- No, we don't have time.
:04:54
You gotta have the cab fare.
I insist. Yeah.
:04:58
"Efharisto." It's, like, 30 miles.