:12:02
OK, so, it's jail or...
What was the other one?
:12:14
I hate the Post Office
during the holidays. It's a zoo!
:12:17
I've been here an hour
to buy three stamps!
:12:21
- I'm looking for Guy Turner.
- Behind the yellow line. Got to go.
:12:25
I just have a question. I've walked
around here for 30 minutes...
:12:29
You have to stand behind the line!
:12:32
No, I'm not a yellow-liner.
I'm here...
:12:35
I cannot help you till you stand
behind the yellow line!
:12:43
- Next.
- I've dealt with your type before!
:12:46
- I will speak to your supervisor!
- I almost had to help a customer!
:12:50
I'm in Sorting. This is Monica. Bye.
:12:53
- Hello, Monica.
- Hi.
:12:54
I'm having an extraordinarily
crazy day. I need to find...
:12:58
Behind the yellow line, please.
:13:03
You're kidding, right?
:13:09
- Listen to me!
- God! Postal police!
:13:11
No. We don't need... Cousin Guy.
:13:17
How much postage for this bike?
:13:20
Cousin Guy, I really appreciate
you getting me this job.
:13:23
The only reason I'm doing this
is cos of your mom, you know.
:13:28
Before she went away,
:13:30
I promised her I'd look after you.
So I got you in.
:13:34
But if you screw up,
I don't know you. You got me?
:13:38
- I got you.
- Meet your boss, Vladek Vidov.
:13:40
Your cousin is very great man.
:13:47
This is Barney machine.
:13:50
Main conveyor belt
for sorting all mail.
:13:54
Salute to modern technology.
:13:56
You know why they call it Barney?
:13:59
- Cos it's purple?
- You been here before?