:23:01
but we are caught in net of net.
:23:03
Taxes. That's what
everybody complains about.
:23:06
- What?
- That's what every... Never mind.
:23:10
Come. I take you to
Dead Parcel Room. Getting off.
:23:15
Dead bracelets, dead Rolex...
:23:17
And why is all this here?
:23:19
All of this gets auctioned off
but we cannot go. Why? Postal rules.
:23:24
After all, if employees
could bid on lost parcels,
:23:27
there would be dramatic increase
in undeliverable packages. You agree?
:23:31
That is why Big Brother
is always watching.
:23:37
They deliver us from temptation.
:23:40
- There's people scoping us out?
- Sometimes.
:23:44
Why sometimes?
Am I asking too much?
:23:46
No. This is Mr Addison's shift.
:23:49
He's old, he naps.
:23:52
- It's a problem.
- It's not easy for old people.
:23:56
You're good boy, Tom. Slow but good.
:24:00
I want you to memorise and learn
all inventory for tracing purposes.
:24:04
Terrific! I was gonna ask, should I
start in the back here or just...
:24:08
Vladek?
:24:16
Thank you, God.
:24:22
That's not too gaudy.
:24:31
- Tom?
- Guys, where you been?
:24:33
What are you doing?
:24:36
I was just running
a trace on something.
:24:40
Well, hurry. Idris has to lock up.
Tracing? What tracing?
:24:46
I found this package in there.
:24:49
A bunch of junk, really.
:24:54
Some of it's kind of nice.
It's going to Normandy.
:24:58
Normandy Arms. 2... 2F.