:12:02
OK, deci, e închisoare sau...
Care era cealaltã?
:12:14
Urãsc oficiul poºtal
în timpul sãrbãtorilor.
:12:17
Aºtept de o orã
sã cumpãr trei timbre!
:12:21
- ÎI caut pe Guy Turner.
- Stai la linia galbenã.
:12:25
Am o întrebare.
Mã învârt pe aici de 30 de minute...
:12:29
Trebuie sã stai dincolo de linie!
:12:32
Nu, nu trebuie sã aºtept.
Eu sunt aici...
:12:35
Nu pot sã te ajut pânã nu stai
dincolo de linia galbenã!
:12:43
- Urmãtorul.
- Am mai avut de-a face cu genul tãu!
:12:46
- Unde e supraveghetorul!
- A trebuit sã ajut un client!
:12:50
Sunt la Sortare. Asta e Monica. Pa.
:12:53
- Bunã, Monica.
- Bunã.
:12:54
Am o zi nebunã astãzi.
Trebuie sã-I gãsesc...
:12:58
Dincolo de linia galbenã, te rog.
:13:03
Glumeºti, nu-i aºa?
:13:09
- Ascultã-mã!
- Doamne! Poliþia poºtalã!
:13:11
Nu. Nu e nevoie... Vãrul Guy.
:13:17
Cât costã sã expediez bicicleta?
:13:20
Vere Guy, îþi mulþumesc
pentru slujba asta.
:13:23
Nu o fac decât pentru mama ta, ºtii.
:13:28
Înainte sã se ducã,
:13:30
i-am promis cã am grijã de tine.
Aºa cã þi-am pus o pilã.
:13:34
Dar dacã faci vreo tâmpenie,
nu te cunosc. Înþelegi?
:13:38
- Înþeleg.
- Ãsta e ºeful tãu, Vladek Vidov.
:13:40
Vãrul dumitale a un tip mare.
:13:47
Asta e maºina Barney.
:13:50
Banda rulantã principalã
pentru sortarea poºtei.
:13:54
Salut tehnologiei moderne.
:13:56
ªtii de ce i se spune Barney?
:13:59
- Fiindcã e purpurie?
- Ai mai fost pe aici?