:11:01
Curtea recomandã ca dumneata,
acuzatul,
:11:05
Tom Turner, alias Tom Preotul,
:11:08
Tom ªmecherul ºi Tom Viermele,
:11:11
dumneata sã gãseºti o slujbã
într-o sãptãmânã.
:11:14
De la nouã la cinci, cinci zile pe
sãptãmânã, pentru un an.
:11:18
De la nouã la cinci?
Pare exagerat.
:11:20
Dacã dosarul arãta
cã ai traficat droguri...
:11:25
- Pedeapsa lui este sã se angajeze?
- Ar trebui bãtut cu nuiaua!
:11:29
Ai idee cât de greu îºi rup spatele
oamenii care muncesc
:11:33
ca sã câºtige banii
de care îi uºurezi cu nonºalanþã?
:11:36
Te implor, profitã de ocazia asta
ca sã-þi foloseºti figura nevinovatã
:11:41
ºi creierul minunat cu care
te-a binecuvântat Dumnezeu,
:11:45
sã faci ceva mai bun,
sã faci ceva decent,
:11:48
pentru toþi cei
de încrederea cãrora ai profitat.
:11:51
Ah, ºi dacã alegi sã nu munceºti,
vei merge la închisoare.
:11:56
Aºadar, ce alegi?
:12:02
OK, deci, e închisoare sau...
Care era cealaltã?
:12:14
Urãsc oficiul poºtal
în timpul sãrbãtorilor.
:12:17
Aºtept de o orã
sã cumpãr trei timbre!
:12:21
- ÎI caut pe Guy Turner.
- Stai la linia galbenã.
:12:25
Am o întrebare.
Mã învârt pe aici de 30 de minute...
:12:29
Trebuie sã stai dincolo de linie!
:12:32
Nu, nu trebuie sã aºtept.
Eu sunt aici...
:12:35
Nu pot sã te ajut pânã nu stai
dincolo de linia galbenã!
:12:43
- Urmãtorul.
- Am mai avut de-a face cu genul tãu!
:12:46
- Unde e supraveghetorul!
- A trebuit sã ajut un client!
:12:50
Sunt la Sortare. Asta e Monica. Pa.
:12:53
- Bunã, Monica.
- Bunã.
:12:54
Am o zi nebunã astãzi.
Trebuie sã-I gãsesc...
:12:58
Dincolo de linia galbenã, te rog.