1:33:04
Am ajuns.
1:33:08
Nu am ºtiut cã Rebecca are câini.
1:33:11
Câini?
1:33:12
Înãlþimea voastrã, aceºtia sunt
martorii mei pentru concluzii.
1:33:16
- Bine, continuaþi.
- Multumesc.
1:33:37
Sã ne întoarcem înapoi,
cu milioane de ani în urmã,
1:33:42
când pãmântul a scos
multe specii diferite
1:33:46
din mãruntaiele sale topite.
1:33:48
Unele specii au rãmas la stadiu
microscopic, altele au evoluat.
1:33:53
Indiferent de cum au evoluat,
1:33:55
toate au pãstrat
o caracteristicã comunã
1:33:58
pe care o voi demonstra acum.
1:34:04
Onoratã curte,
1:34:06
acesta este Rocky.
1:34:09
Rocky e un cãþeluº sãnãtos,
nu-i aºa, dulceaþã?
1:34:13
Lar acesta este prietenul lui, Taffy.
Taffy a fost bolnav toatã sãptãmâna.
1:34:19
Acum, Taffy are nevoie de hranã,
1:34:21
iar eu am în buzunar
o trataþie pentru cãþei,
1:34:24
pe care o voi plasa
între cei doi prieteni.
1:34:34
Cãþelului sãnãtos Rocky îi pasã de
prietenul sãu bolnav, Taffy,
1:34:40
ºi totuºi
a înfulecat repede trataþia.
1:34:43
A înfulecat-o!
1:34:45
Deoarece Rocky a acþionat numai din
instinct ºi nu din simþãminte.
1:34:50
Pentru cã asta este ce fac animalele,
onoratã curte.
1:34:54
Tu ãsta mare!
1:34:56
Dar fiintele umane
1:34:58
sunt în stare sã-ºi ajute prietenii,