1:35:02
fiindcã fiintele umane vãd
când prietenii lor sunt bolnavi,
1:35:05
sau sunt fericiþi,
1:35:07
sau sunt... triºti.
1:35:10
Acum, da, poate Tom Turner a fãcut
1:35:13
ceva din faptele pe care
înþeleptul avocat al acuzãrii,
1:35:16
care îºi suge degetul în somn,
spune cã le-a fãcut.
1:35:20
Dar Tom Turner nu a fãcut aceste
lucruri pentru folosul propriu.
1:35:25
Tom Turner a fãcut aceste lucruri
pentru alþi oameni.
1:35:29
Putem lãsa câinii sã plece,
înainte sã se întâmple un accident?
1:35:33
- Da, hai sus.
- Rocky ºi Taffy pot pleca.
1:35:37
S.O.S.! S.O.S.!
1:35:39
ªtim cu toþii ce a fãcut Tom Turner.
Ce nu ºtim este de ce.
1:35:44
Lucrurile nu merg bine.
E nevoie de tot ajutorul.
1:35:48
- Vreþi sã ºtiþi de ce?
- Eu aº vrea sã ºtiu.
1:35:52
Am nevoie de
sortatori, poºtaºi, ºoferi.
1:35:55
Vorbind în nume propriu,
1:35:57
poate Tom Turner
sã încheie concluzia?
1:36:03
Porniti camioanele.
1:36:13
Nu m-ai pregãtit pentru asta.
1:36:15
Spune-le adevãrul,
sau... nãscoceºte ceva.
1:36:19
Continuati. Vreau sã serbez Crãciunul
înainte de Anul Nou.
1:36:23
- ÎI pune pe Tom sã vorbeascã?
- Da.
1:36:26
Mulþumesc,
judecãtor Kits Van... Heineken.
1:36:30
- Nu vã pot pronunþa numele.
- Atunci spune-mi Shirley.
1:36:33
Dar hai sã ne miºcãm mai repede.
1:36:36
Nu am câini cu mine
ºi nici nu sunt un bun dansator.
1:36:41
Pot doar sã vã spun gândurile mele.
1:36:44
Noaptea trecutã am stat treaz,
întrebându-mã cum am ajuns aici.
1:36:49
Cum ajunsesem sã-mi petrec viaþa
trãgând oamenii pe sfoarã.
1:36:53
ªi aceste scrisori pentru Dumnezeu
te-au fãcut sã te schimbi?
1:36:58
Nu. Când le-am vãzut prima oarã, am
crezut cã oamenii ãºtia sunt tâmpiþi.