:31:00
Vi er inde på øvelsesområdet.
Burde vi ikke slukke motorerne?
:31:03
- Ikke endnu.
- De finder os lynhurtigt.
:31:07
De finder os lynhurtigt
under alle omstændigheder, Marty.
:31:10
- Ser du noget usædvanligt?
- Bare fiskekuttere. Det stormer.
:31:28
Ubåden kommer sikkert fra Norfolk.
:31:31
Kaptajnen vil tro,
at vi forventer dem nordfra.
:31:35
Men kaptajnen er nok en udspekuleret rad,
:31:39
så vi gør det modsatte
og møder dem fra syd.
:31:43
Kurs 1-7-6, fuld kraft frem.
:31:47
Kurs 1-7-6 fuld kraft frem.
:31:50
- Kan du høre noget, Sonar?
- Ikke meget, sir.
:31:54
Buckman spiser en kage i kabyssen.
:31:58
- Stepanak slår en streg.
- I havet, menerjeg.
:32:03
Nej, kun biologiske lyde, sir.
Vil du høre?
:32:06
Nej, det er i orden, tak.
:32:09
Hvad er der på de bånd?
:32:12
Hvaler, sir.
:32:14
Jeg forsøger at lære deres sprog.
Bare lidt småsludder.
:32:20
Nårjeg kalder,
så svarer de sommetider.
:32:25
Vi havde et ungt par,
som fulgte efter os for et par timer siden.
:32:30
Hvis du hører dem tale om
en atom-ubåd i nærheden, så sig til.
:32:41
Jeg kan høre noget på pejling 3-4-6,
som kan være en båd.
:32:46
Men den ligger for højt
til at være en ubåd.
:32:49
Sæt kurs mod pejling 3-4-6.
:32:54
Identificer det.
:32:56
Sluk motorerne. Periskopdybde.
Brug propellerne.