:55:01
Drak mig fuld og faldt i søvn.
:55:03
Vågnede næste morgen med
tømmermænd og en tatovering.
:55:07
Tatoveringen kan ikke anbefales.
:55:15
- Pudser du torpedoen, sir?
- Klap i, Stepanak.
:55:19
- Tak, sir. Rart, at blive bemærket.
- Forsvind.
:55:22
Kom så. I seng med jer.
:55:39
Må jeg tale med dig under fire øjne?
:55:42
Selvfølgelig.
:55:52
At forlade øvelsesområdet er
et direkte brud på vores ordrer.
:55:58
Det erjeg klar over.
:56:00
Og nu har vi tilsyneladende
brudt al radiokontakt.
:56:03
Du er helt tjek på det som sædvanligt.
:56:07
Vi følger ikke reglerne.
:56:10
Jeg blev briefet personligt.
:56:12
Jeg mener, vi handler i øvelsens ånd.
:56:17
Og jeg tror, du er galt afmarcheret.
:56:22
Du har kapret din egen båd.
:56:25
Det er min pligt at fortælle mandskabet,
at vi er uden for flådens kontrol,
:56:31
og bede dig overdrage kommandoen.
:56:39
Til hvem?
:56:43
Til mig.
:56:47
Undskyld.
:56:54
Jeg har tjekket manualen,
og jeg har retten på min side.
:56:57
Hør efter, dette er kaptajnen.
:56:59
NK Martin Pascal har noget,
han gerne vil sige.