1:03:01
Hvad pokker mener du med det?
1:03:05
Jeg har fået for lidt søvn.
Er alt klar?
1:03:09
- Ja, sir. Havnen er blokeret.
- Godt.
1:03:13
Bed alle skibe om
at begynde sonarsøgning.
1:03:16
Dyk.
1:03:18
Nu, mine herrer. Fart på!
1:03:23
Aktive sonarer i alle kvadranter, sir.
1:03:25
Fly-, skibs- og havbundssensorer.
Alt er aktiveret.
1:03:30
Ikke overraskende.
Ingen unødig samtale fra nu af.
1:03:37
Vi har et svagt ekko, kaptajn.
14000 meter nordvest.
1:03:42
Spor det.
1:03:51
Vi bliver pinget, sir.
Aktiv sonar, 11000 meter.
1:03:56
Hold kursen.
Lyt efter handelstrafik.
1:04:02
- De nærmer sig.
- Klargør torpedostyring.
1:04:20
Hvordan er trafikken på overfladen?
1:04:22
Fem destroyere, tre fregatter
og en supertanker, sir.
1:04:29
Denali fra Philadelphia.
1:04:32
Nu mangler vi kun en ting
for at fuldføre missionen - Norfolk.
1:04:39
De har placeret flere skibe
uden for havnen for at afskære os.
1:04:45
For at komme ind må vi bruge
en bizar og risikabel taktik.
1:04:53
Hvis nogen synes,
det er meningsløst, så sig fra nu.
1:04:57
Vi foretrækker det bizarre og risikable.
Det har fungeret hidtil.