:32:03
Nein, nur biologische Dinge.
Möchten Sie mal hören?
:32:06
Nein, lieber nicht, danke.
:32:09
Was sind das für Bänder?
:32:12
Das sind Wale, Sir.
:32:14
Lch nehme ihre Gespräche auf.
Der übliche Tratsch.
:32:20
Lch stoße ihren Begrüßungsruf aus
und sie antworten.
:32:25
Vor zwei oder drei Stunden
war ein nettes Pärchen da.
:32:30
Sagen Sie Bescheid, wenn sie von einem
Atom-U-Boot in der Gegend erzählen.
:32:41
Brücke-Sonar. Lch habe
einen möglichen Kontakt mit Peilung 3-4-6.
:32:46
Kaum niedrig genug für ein U-Boot.
:32:49
Machen Sie Eindrittel-Wenden.
Drehen Sie rechts auf 3-4-6.
:32:54
Wir brauchen eine Klassifizierung.
:32:56
Maschinen sichern. Sehrohrtiefe.
Batterien überprüfen.
:33:00
- Lch will wissen, ob dajemand ist.
- Ja, Sir. Maschinen stopp.
:33:11
Brücke-Sonar.
Wir haben den Kontakt verloren.
:33:16
Kurs beibehalten.
:33:20
Sonar hat den Kontakt erst
als mögliches U-Boot identifiziert.
:33:24
- Jetzt halten sie es für einen Dieselmotor.
- Dann kann es kein U-Boot sein.
:33:31
Moment. Überprüfen Sie es.
:33:35
- Auf einen Ping Entfernung.
- So verraten wir unsere Position.
:33:39
Minimales Risiko
bei diesem Kontakt. Auf einen Ping.
:33:46
Wir wurden gerade angepingt. Peilung 0-3-0.
:33:51
Das könnte das kürzeste Kommando
aller Zeiten sein.
:33:55
Wir hätten nicht
aus dem Süden kommen dürfen.
:33:58
Tolle Taktik, Kapitän Custer.
Wir sind in zwei Stunden zu Hause.