:54:00
- Es war genauso auch meine Schuld.
- Nein. Es war meine.
:54:05
Lch habe nicht die nötige Erfahrung,
um lhr Tauchoffizier zu sein,
:54:11
schon gar nicht für lhre Manöver.
:54:13
Lassen Sie mich das beurteilen. Niemand
hätte uns besser runterbringen können.
:54:20
Sir, ich habe unsere Position verraten
und die Besatzung gefährdet.
:54:27
Würden Sie es mir so leicht machen,
wenn ich mehr Erfahrung hätte?
:54:32
Das denke ich schon.
:54:39
Danke, Kapitän.
:54:43
Gute Nacht.
:54:53
Die Sache in Murmansk.
:54:57
Wie sind Sie drüber weggekommen?
:55:01
Hab mich besoffen und bin umgekippt.
:55:03
Bin mit einem Kater
und einer Tätowierung aufgewacht.
:55:07
Von der Tätowierung muss ich abraten.
:55:15
- Na, den Torpedo poliert, Sir?
- Halten Sie die Klappe.
:55:19
- Danke, Sir. Es ist schön aufzufallen.
- Weg da.
:55:22
Los. Zurück ins Bett.
:55:39
Kann ich Sie unter vier Augen sprechen?
:55:42
Sicher.
:55:52
Lhre Entscheidung, die Gefechtszone
zu verlassen, widerspricht unseren Befehlen.
:55:58
Das ist mir bewusst.