1:10:06
- Alles klar, Howard?
- Ja. Hab ich was verpasst?
1:10:09
Nur ein bisschen Wasser.
1:10:23
Wir haben es geschafft.
1:10:27
Das müssen wir feiern.
1:10:32
- Gute Arbeit, Lake.
- Danke, Sir.
1:10:34
Spots, Jackson, Sie auch.
1:10:39
- Wie sieht's aus, Howard?
- Wir kommen gleich hoch.
1:10:44
- Lch komme gerade aus der Dusche.
- Schön zu hören.
1:10:50
Das hat Spaß gemacht.
1:11:03
Tut mir Leid, Sir, aber wir haben sie verloren.
Da ist nur noch Handelsverkehr.
1:11:08
Lch glaube es nicht.
Lch kann es nicht glauben.
1:11:12
Er muss irgendwo sein.
Er kann sich nicht in Luft auflösen.
1:11:26
Herein.
1:11:29
Verzeihung, Kapitän.
1:11:31
Schon gut, Lake. Ja?
1:11:35
Wie lange hätten Sie noch gewartet,
bevor Sie es richtig gemacht hätten?
1:11:39
Einen halben Herzschlag.
1:11:42
Sie haben mir ganz schön Angst eingejagt.
1:11:45
- Darf ich offen reden, Sir?
- Ja.