:05:01
Jeg haper de har en i turkis.
:05:08
Godt a se deg igjen, Dodge.
:05:10
- Det er fire ar siden sist.
- Ja, sir, i Kings Bay.
:05:14
Du trer na inn i ubattjenestens elite,
det beste Marinen kan tilby.
:05:23
- Det foles godt, sir.
- Og der har vi henne.
:05:29
Din nye bat.
:05:35
USS Stingray, SS-161.
:05:40
- Den? Det kan ikke vare min bat.
- Visst er det det.
:05:47
- Balao-klassen, modernisert 1958.
- Men Balao erjo en diesel-ubat!
:05:53
- Vi bruker dem jo ikke mer engang.
- Jo, den er satt i tjeneste igjen.
:05:58
Unnskyld, men jeg kunne like godt
ha fatt en ubat fra borgerkrigen!
:06:03
- Jeg er utdannet til en atom-ubat!
- Nekter du a ta kommandoen?
:06:10
- Nei, sir.
- Bra. Mot mannskapet her kl 0700.
:06:14
Er de ogsa fra 2. verdenskrig?
:06:17
Nei. De er handplukket... av meg.
:06:28
- Takk skal du ha, admiral Winslow.
- Lngen arsak. Sitt ned.
:06:35
- Vel, hva synes du om baten din?
- Det er en bunke...
:06:41
...foreldet materiale, sir. Jeg har
viet mitt liv til a fa min egen bat.
:06:48
- Hvorfor denne ydmykelsen?
- Du er utvalgt til et sarlig oppdrag.
:06:55
- A gjore den om til et museum?
- Neppe.