:04:02
- Lkke det spraket, takk!
- Jeg har spolert karrieren min.
:04:10
Apenbart ikke.
:04:16
Fra COMSUBLANT.
:04:19
Du skal melde deg i Norfolk...
for a bli kaptein pa en ubat.
:04:24
- Det er ikke morsomt.
- Jeg dechiffrerte det to ganger.
:04:38
Gratulerer.
:05:01
Jeg haper de har en i turkis.
:05:08
Godt a se deg igjen, Dodge.
:05:10
- Det er fire ar siden sist.
- Ja, sir, i Kings Bay.
:05:14
Du trer na inn i ubattjenestens elite,
det beste Marinen kan tilby.
:05:23
- Det foles godt, sir.
- Og der har vi henne.
:05:29
Din nye bat.
:05:35
USS Stingray, SS-161.
:05:40
- Den? Det kan ikke vare min bat.
- Visst er det det.
:05:47
- Balao-klassen, modernisert 1958.
- Men Balao erjo en diesel-ubat!
:05:53
- Vi bruker dem jo ikke mer engang.
- Jo, den er satt i tjeneste igjen.
:05:58
Unnskyld, men jeg kunne like godt
ha fatt en ubat fra borgerkrigen!