1:02:00
Rolig nu. Vi skal ikke dø.
Vi flyver bare.
1:02:05
Hvis du vil sætte livet til,
så gør det i kamp mod Einon.
1:02:09
Jeg synes, Kara har ret.
1:02:12
Men jeg vil hellere drøfte det
nede på jorden.
1:02:20
Draco, hvilket ugudeligt sted
er det her?
1:02:23
Ugudeligt?
1:02:25
Det er Avalon, hvilested
for selveste kong Arthur.
1:02:32
Således blev det spået.
1:02:34
Således fandt jeg dig,
tapre kong Arthur.
1:02:37
Mod.
1:02:39
Dyd.
1:02:41
Sandhed.
1:02:43
Åh, jo... sandhed.
1:02:49
Klar, Kara.
1:02:51
Du, Bowen?
1:02:53
Bowen?
1:02:55
Det er Avalon, det runde bords
skyggerige, et guddommeligt varsel.
1:03:01
Varsler vinder ikke sejr.
Ej heller du.
1:03:04
Det sander du,
når du forsøger at danne din hær.
1:03:08
Du kender modet i din landsby.
1:03:11
Det består i at kyle grøntsager
efter unge piger.
1:03:14
Det må begynde et sted.
Vil du ønske os held, Draco?
1:03:19
For længe siden, da mennesket var
ungt og dragen allerede gammel -
1:03:23
- fattede den klogeste af os medynk.
Han samlede alle drager -
1:03:28
- og fik dem til at love
altid at beskytte mennesket.
1:03:32
Og det øjeblik han døde,
blev natten levende med de stjerner.
1:03:37
Således fødtes dragernes himmel.
1:03:40
Men ikke alle drager får adgang
til det strålende sted, når vi dør.
1:03:45
Vi må gøre os fortjent til det.
1:03:47
Hvis ikke, forsvinder vores ånd,
som om vi aldrig var til.
1:03:52
Derfor delte jeg min livskraft
med en dreng.
1:03:56
For at genforene
menneske og drage -
1:03:58
- og sikre mig plads
mellem mine brødre i himlen.