1:03:01
Varsler vinder ikke sejr.
Ej heller du.
1:03:04
Det sander du,
når du forsøger at danne din hær.
1:03:08
Du kender modet i din landsby.
1:03:11
Det består i at kyle grøntsager
efter unge piger.
1:03:14
Det må begynde et sted.
Vil du ønske os held, Draco?
1:03:19
For længe siden, da mennesket var
ungt og dragen allerede gammel -
1:03:23
- fattede den klogeste af os medynk.
Han samlede alle drager -
1:03:28
- og fik dem til at love
altid at beskytte mennesket.
1:03:32
Og det øjeblik han døde,
blev natten levende med de stjerner.
1:03:37
Således fødtes dragernes himmel.
1:03:40
Men ikke alle drager får adgang
til det strålende sted, når vi dør.
1:03:45
Vi må gøre os fortjent til det.
1:03:47
Hvis ikke, forsvinder vores ånd,
som om vi aldrig var til.
1:03:52
Derfor delte jeg min livskraft
med en dreng.
1:03:56
For at genforene
menneske og drage -
1:03:58
- og sikre mig plads
mellem mine brødre i himlen.
1:04:03
Men mit offer blev min synd.
1:04:07
Det var dig.
1:04:09
Dit hjerte banker i Einon.
1:04:16
Ja. Mit halve hjerte, som kostede mig
hele min sjæl.
1:04:22
Selv dengang kendte jeg
hans blodtørstige natur.
1:04:26
Men jeg troede, mit hjerte
kunne forandre ham.
1:04:29
Gud, hvor var jeg naiv.
1:04:32
Ikke mere end jeg.
1:04:34
Hele mit liv har jeg drømt om at tjene
noble konger, noble idealer.
1:04:40
Drømme er sejlivede og fastholdes,
længe efter de er blevet til støv.
1:04:47
Jeg vil ikke være så naiv igen.
1:04:53
Kara, jeg tager med dig.