1:19:02
En algún sitio hay que empezar.
1:19:04
Deséanos suerte, Draco.
1:19:08
Hace mucho, cuando el hombre era
joven y el dragón ya era anciano...
1:19:13
...el más sabio de nosotros
se apiadó.
1:19:16
Convocó a los demás dragones...
1:19:19
...y los hizo jurar
que protegerían al hombre.
1:19:24
Cuando murió, la noche se iluminó
con la luz de esas estrellas.
1:19:30
Así se creó el cielo
de los dragones.
1:19:34
Sin embargo, no todos los dragones
podemos entrar a ese cielo.
1:19:40
No, hay que merecerlo.
1:19:43
De lo contrario, nuestro espíritu
desaparece sin dejar rastro.
1:19:49
Por eso socorrí a un muchacho
moribundo. Para así...
1:19:55
...juntar al hombre y al dragón...
1:19:57
...y merecerme un puesto
entre mis hermanos, en el cielo.
1:20:03
Pero mi sacrificio
se transformó en pecado.
1:20:08
Eras tú.
1:20:11
Tu corazón late en Einon.
1:20:19
Sí. Mi medio corazón...
1:20:22
...que me costó el alma entera.
1:20:27
Yo sabía de su carácter brutal
y despiadado.
1:20:31
Pero creí que mi corazón
lograría cambiarlo.
1:20:35
Dios mío, qué ingenuo fui.
1:20:39
No tanto como yo.
1:20:42
Toda mi vida he soñado con servir
a reyes nobles, a nobles ideales.
1:20:50
Es difícil abandonar los sueños,
aunque se hayan vuelto polvo.
1:20:57
Jamás volveré a ser tan ingenuo.