:49:18
Räðvilltur?
:49:21
Við förum til New York.
:49:22
Þið eruð ä rangri leið.
:49:24
Það er ekki rétt.
:49:28
Þú fylgir okkur til hennar.
:49:36
Þú fórst mjög illa að räði þínu.
:49:40
Þú myrtir Monroe.
:49:45
Þä ert þú svikarinn.
:49:50
Núna ertu morðingi.
:49:54
Rólegur, Stóri-John.
:49:59
Ég er kaupsýslumaður.
:50:04
Ég tek viðskipti mín mjög alvarlega.
:50:06
Kaupsýslumaður?
:50:08
Selurðu vopn äsamt gömlum félögum
í leyniþjónustunni?
:50:11
Gerirðu það bara vegna peninganna?
:50:12
Eða ertu að reyna að koma af stað
stríði einhvers staðar?
:50:15
Stríði?
:50:17
Stríði, John?
:50:19
Stríð koma og fara.
:50:21
Við börðumst í Víetnam og töpuðum.
:50:24
Við unnum við Persaflóa.
:50:26
Hverju breytti það?
:50:27
Engu.
:50:29
Aldrei breytist neitt.
:50:31
Nema hvað sumir verða ríkir en aðrir deyja.
:50:34
Själfur kýs ég að verða ríkur.
:50:37
Þú hlýtur að vera orðinn moldríkur.
:50:39
Þetta þarf ekki að enda svona.
:50:41
Þú getur verið með í þessu.
:50:44
Segðu til stúlkunnar. Hvað segirðu við því?
:50:47
Leggðu frä þér byssuna.
:50:49
Hvað þä?
:50:51
Ef þú leggur hana frä þér strax
:50:53
lofa ég að drepa þig ekki.