:34:00
Jeg er her.
Har du boksen, Plissken?
:34:03
Nej. Brænderen og
kameraet er væk.
:34:05
Dine problemer er ligegyldige.
Find den sorte boks.
:34:09
Du har 7-1/2 time igen. Forstået?
:34:14
Hør her, Malloy.
Denne her fyr er ret skrap.
:34:18
Jeg skaffer boksen til dig,
men jeg skal bruge mere tid.
:34:21
Hør her. Den hovedpine du
lige har fået, vil blive værre.
:34:25
Du mærker effekten af viruset.
:34:28
Du får feber og bliver svag.
:34:30
Husk det. Så fortsæt, soldat.
:35:10
Skyd ikke!
:35:14
Jeg tænkte nok, det var dig.
:35:16
Jeg genkendte dig med det samme.
:35:18
Jeg har hængt ud her i årevis,
:35:21
men jeg havde ikke ventet at se
Snake Plissken på Sunset Boulevard.
:35:24
Godt at møde dig.
:35:26
Jeg er Eddie Stjernekort.
:35:30
Hvor holder Cuervo Jones til?
:35:32
Han har præsidentens datter.
:35:35
Han har store planer,
men det ved du vel alt om.
:35:40
Retning?
:35:42
Den vej.
:35:44
Du skal have et kort
i Beverly Hills.
:35:49
Jeg har selv indtalt det.
:35:53
Det er dit personlige stjernekort.
:35:56
Det er mig.
:35:57
Jordskælvet lagde
underholdningsbranchen i ruiner,