:35:10
Skyd ikke!
:35:14
Jeg tænkte nok, det var dig.
:35:16
Jeg genkendte dig med det samme.
:35:18
Jeg har hængt ud her i årevis,
:35:21
men jeg havde ikke ventet at se
Snake Plissken på Sunset Boulevard.
:35:24
Godt at møde dig.
:35:26
Jeg er Eddie Stjernekort.
:35:30
Hvor holder Cuervo Jones til?
:35:32
Han har præsidentens datter.
:35:35
Han har store planer,
men det ved du vel alt om.
:35:40
Retning?
:35:42
Den vej.
:35:44
Du skal have et kort
i Beverly Hills.
:35:49
Jeg har selv indtalt det.
:35:53
Det er dit personlige stjernekort.
:35:56
Det er mig.
:35:57
Jordskælvet lagde
underholdningsbranchen i ruiner,
:36:01
men Hollywoods spænding
og glamour lever endnu,
:36:04
så kom og se stjernerne...
:36:06
Du får brug for denne her.
:36:09
Du får en god pris. 50.000 spir.
Det er et røverkøb.
:36:13
...Eddies Stjernekort.
:36:16
Idiot.
:36:48
Duk dig. Ellers ser de dig.
:36:50
Rører du dig, er vi færdige.
:36:54
Du må ikke larme.
Så må du finde en anden busk.
:36:59
Der er dig, der larmer.