:49:03
Du kan vælge,
hvad du vil lukke ned.
:49:06
En taxa i Buenos Aires
eller hele Spanien. Utroligt!
:49:11
Du kunne lukke hele planeten ned.
:49:14
Sende den tilbage til middelalderen.
:49:17
- Han er død.
- Helt enig.
:49:19
Han har været død utallige gange.
Men han vender altid tilbage.
:49:23
Missionen er annulleret, kaptajn.
:49:25
Vi skulle have
foretaget det luftangreb.
:49:28
Men nu bliver det iværksat.
I stor stil.
:49:33
Målet er Los Angeles.
Jævn det med jorden. Brænd det!
:49:36
Nej!
:49:40
Hvad sagde du?
:49:42
Cuervo Jones har alle kortene.
:49:46
Ser han flyene,
trykker han på knappen-kaboom!
:49:49
Først ryger flyene,
og så ryger USA.
:49:54
Vi ved ikke engang,
om han kan betjene den.
:49:58
Snake Plissken, lovløs amerikaner.
:50:01
Det her vil du kunne lide.
:50:04
Husk, Cuervo, at starte
med verdenskoden. 666.
:50:09
Det bringer satellitterne
i position.
:50:12
Tror du, jeg er dum?
:50:14
Nej da. Undskyld, Cuervo.
:50:17
Kom herind med dem.
:50:22
Okay, fortsæt.
:50:26
Hallo, Nordamerika.
Buenas noches, Sydamerika.
:50:30
Ja, jeg er Cuervo Jones...
:50:35
Vent lige lidt.
:50:37
Det er Plissken.
:50:38
Og dette er L.A.
Et folk uden håb, uden land.
:50:42
Jeg vidste det. Han er i live.
:50:44
Ved l, hvad de vil have? Frihed.
:50:47
Nu er det deres tur.
:50:50
Jeg tager magten med den her.
:50:54
Jeg sagde, I ikke skulle
prøve at få den tilbage.
:50:58
I adlød ikke.