:13:02
also lecken Sie mich,
ich gehe nach Hollywood.
:13:04
Wenn Sie nach LA gehen
und die Blackbox zurückbringen,
:13:08
werden Sie für jede unmoralische Tat,
die Sie je begingen, begnadigt.
:13:13
Hört sich bekannt an.
:13:15
Eine Antwort, sofort.
:13:18
Ja oder nein?
:13:23
Wer sind Sie?
:13:25
Ich bin lhr Präsident.
:13:27
Wie ich sehe,
haben Sie private Probleme.
:13:30
Liefern Sie mir die Blackbox
und Sie sind ein freier Mann.
:13:37
Ich sehe, dass Sie sich echt Sorgen
um lhre Tochter machen.
:13:41
Utopia ist für mich verloren.
Meine Tochter ist tot.
:13:45
- Letzte Chance, Hecht.
- Für was?
:13:48
Freiheit, Sir.
:13:49
In Amerika?
Die starb schon vor langer Zeit.
:13:53
Ich hab genug davon gehört.
:13:55
Erklären Sie diesem Fußsoldaten,
warum er tun wird, was wir ihm sagen.
:14:01
Wovon redet er?
:14:04
Dem Plutoxin-Sieben-Virus.
:14:06
Genmanipulation. 100% purer Tod.
:14:10
Das Nervensystem macht völlig dicht.
:14:13
Man zerbirst. Man verblutet wie ein
gestochenes Schwein. Ist nicht schön.
:14:19
Aha.
:14:21
Sie glauben, ich tue, was Sie wollen,
genau wie in New York, was?
:14:26
- Genau... Snake.
- Eine Frage.
:14:28
Welcher von euch Arschlöchern stirbt
beim Versuch, mich abzustechen?
:14:31
Sie verstehen nicht.
Er ist schon in Ihnen.
:14:39
Er kapiert schnell, nicht wahr?
:14:45
lhr Count-down-Zähler
ist jetzt aktiviert.
:14:48
Designerviren, Plissken.
Ein Trend der Zukunft.
:14:51
Sie haben weniger
als zehn Stunden zu leben.
:14:54
Er befindet sich bereits in lhrem
Blut. Nur zu-berühren Sie ihn.