1:02:00
Lauf!
1:02:12
Es ist vorbei.
1:02:14
Ich will sobald wie möglich
einen Schadensbericht.
1:02:17
Ja, Sir.
1:02:18
Oh, dem allmächtigen Gott sei Dank.
1:02:21
Vielleicht ist das die Antwort
auf all unsere Probleme.
1:02:25
Vielleicht... sind sie alle tot.
1:02:29
Vielleicht.
1:02:33
Oh, Cuervo, Mann!
Wir hätten fast ins Gras gebissen.
1:02:37
Der ganze Schuppen
fiel hinter uns zusammen.
1:02:41
Wo ist Plissken?
1:02:43
Er ist da unten. Er ist tot.
Er ist weg vom Fenster, durch mich.
1:02:47
Ich tötete ihn. Ich erschoss ihn.
1:02:49
Wirklich? Sag's ihm.
1:02:54
Gib mir das.
1:02:56
Ach ja. Ich brachte sie
dir zurück, Cuervo.
1:03:00
Ist alles da.
1:03:14
Hey, Alter, bist du das, Snake?
1:03:17
Wahnsinn, Mann.
1:03:19
Hey, hast du Cuervo gefunden, Mann?
1:03:22
Hey, Cuervo, warte.
Ich hab alles erledigt, Mann.
1:03:24
Ich tötete Plissken.
Ich brachte dir dein Mädel wieder...
1:03:28
Wo ist er also?
1:03:30
Ich hab ihn erschossen.
1:03:32
Er ging zu Boden, OK?
1:03:34
Seine Leiche ist wahrscheinlich
irgendwo im Wilshire Cañon.
1:03:37
Gut! Dann weißt du also, wo er ist.
1:03:40
Bring mir seinen Kopf.
1:03:47
- Wo ist das Happy Kingdom?
- Anaheim. Das Invasionssammelgebiet.
1:03:50
Alle werden dort sein, außer mir.
1:03:52
Ich bleibe hier, Mann,
ich bin bereit für die große Welle.
1:03:57
- Bring mich hin.
- Was?