1:07:13
Ich traf Hershe das erste Mal,
nachdem ich deportiert wurde.
1:07:16
Sie verhalf mir zu 'nem guten Start.
Sie ist ein Powerplayer.
1:07:19
Cuervo hat Truppen und Feuerkraft,
aber Hershe hat Riesenehrgeiz.
1:07:25
lhr beide zusammen,
das wäre ein Kassenschlager.
1:07:29
Was?
1:07:33
Nur die Ruhe, Snake. Den seh ich
auch. Alles OK. Komm schon.
1:07:37
Sie wird dich mögen, Snake.
Du sie auch.
1:07:40
Wir kriegen das Ding gebacken.
1:07:42
Mit Cuervo bin ich fertig. Der Typ
hat keine Ahnung von Loyalität.
1:07:46
Hier durch.
1:07:49
Was?
1:07:50
Wie geht's? Lange nicht gesehen.
1:07:53
Kennst du mich noch?
Eddie, der Weg zu den Stars.
1:07:55
Ich hab hier einen,
den ich Hershe vorstellen will,
1:07:58
Snake Plissken, höchstpersönlich.
1:08:02
Deine Knarre.
1:08:04
Super. Danke, Kumpel.
1:08:10
OK, wir sind drin. Hier sieht's aus!
Überlass mir das Reden.
1:08:21
Hey, Hershe, wie geht's?
1:08:24
Moment mal, Leute. Ist 'ne große
Sache. Das ist Snake Plissken.
1:08:27
Ich bringe ihn zu dir, Hershe.
Er schlägt dir 'n Geschäft vor.
1:08:30
- Was springt für mich raus?
- Einen Moment mal.
1:08:37
Die Stimme kenne ich.
1:08:40
Ja... Du bist Carjack Malone.
1:08:43
Nicht mehr.
1:08:46
lhr zwei kennt euch?
1:08:54
Je mehr sich alles ändert, desto mehr
bleibt alles beim Alten, hm, Carjack?
1:08:59
Hast immer noch eine Knarre
zwischen den Beinen.