:05:03
Los Angeles
Viernes 19 horas.
:05:37
Este es el canal policiaco,
y estas son las principales noticias.
:05:41
En noticias de último momento,
las fuerzas han anunciado...
:05:44
...la llegada del criminal más
notorio en la historia americana...
:05:47
...a "Firebase Siete", el centro de
deportación de la isla de Los Angeles.
:05:52
Ahora un informe desde la escena.
:05:54
Héroe de guerra. Criminal.
El hombre más buscado por las fuerzas.
:05:58
Declarado culpable de
27 crímenes morales.
:06:00
Arrestado hace dos semanas con
un cargo de duelo con armas por dinero...
:06:04
...en New Vegas, Thailand,
territorio americano.
:06:06
Han pasado 16 años desde
su famoso rescate en New York...
:06:10
...y los informes de Plissken visto...
:06:13
¿Comandante?
:06:15
Todavía recibo el rastro
del equipo de rescate, señor.
:06:18
- ¿Señal estática?
- No se ha movido de esta ubicación.
:06:22
Eso significa que está escondido,
capturado, o muerto.
:06:26
¿Así que vamos con Plissken?
:06:28
Él es todo lo que tenemos.
:06:54
Hola, Plissken.
:06:56
Bienvenido a Los Angeles.