:11:00
Hoy es el día uno, de un
mundo completamente nuevo.
:11:04
Los días del imperio han terminado.
:11:07
Al Presidente, mi padre...
:11:10
Sabes lo qué está aquí...
:11:12
...y a menos que abras
las fronteras...
:11:14
...y deje que todos los injustamente
acusados regresen a su país...
:11:19
...usaré esto sobre ti y sobre
los Estados Unidos.
:11:33
Su cápsula de escape de emergencia
aterrizó en algún lugar de Los Angeles.
:11:36
Su señal del transmisor cesó de
inmediato. Después de eso, silencio.
:11:40
Enviamos un equipo de
rescate de cinco hombres.
:11:42
Pero a pocas horas de aterrizar
todos menos uno fueron asesinados.
:11:46
Al diablo el equipo.
:11:48
Deja los comentarios, Plissken.
:11:51
Llámame Snake.
:11:53
Prosigue.
:11:55
Después de que su hermana
cometió suicidio...
:11:57
...Utopía comenzó a meterse en
su simulador de realidad virtual...
:12:00
Ella creó su propio mundo y
se quedaría en él durante días.
:12:05
Alguien más estaba allí.
:12:06
Utopía grabó cintas de su experiencia
en realidad virtual e intentó borrarlas...
:12:10
...pero le falto una imagen.
:12:12
Encontramos este fragmento
sobre el final de su última cinta.
:12:16
Cuervo Jones. Terrorista peruano.
Miembro de sendero luminoso.
:12:22
Dirige la "Justicia Mescalito"...
:12:24
...la más grande, y cruel
pandilla de Los Angeles.
:12:26
De algún modo, Cuervo Jones
se las arregló para intervenir...
:12:29
...en el banco de datos
principal de realidad virtual.
:12:32
Utopía estaba sola, buscando
algo en que creer...
:12:34
...así que él la usó para
robar la caja negra.
:12:37
Triste historia.
¿Tienes un cigarrillo?
:12:40
Esto es serio, Plissken.
:12:42
La caja negra es asunto
de seguridad nacional.
:12:45
Parece que le pertenece
al amante de Utopía ahora.
:12:49
Si. La queremos
de vuelta.
:12:52
Apuesto a que si.
:12:55
¿Qué harán?
:12:56
Secreto máximo. Solamente a
quienes necesitan saber.