:13:00
Evidentemente, no necesito
saberlo así que jodanse...
:13:03
...me voy a Hollywood.
:13:04
Si usted va a Los Angeles
y trae de regreso la caja negra...
:13:08
...recibirás un perdón por todos los
actos inmorales que has cometido.
:13:14
Suena familiar.
:13:16
Una respuesta inmediata.
:13:18
¿Si o no?
:13:23
¿Quién es usted?
:13:25
Soy su presidente.
:13:28
Entiendo que tenga algunos
problemas domésticos.
:13:30
Pon esa caja negra en mi mano,
y serás un hombre libre.
:13:37
Puedo ver lo que realmente
le preocupa es su hija.
:13:41
Utopía está perdida para mi.
Mi hija murió.
:13:45
- Última oportunidad, tipo listo.
- ¿Para qué?
:13:48
Libertad, señor.
:13:50
¿En América?
Eso murió hace mucho tiempo.
:13:54
Ya escuché suficiente
de esto.
:13:55
Explíquenle a este soldado
por qué va a hacer...
:13:59
...lo que se le dijo que haga.
:14:02
¿De qué está hablando?
:14:04
El virus Plutoxin Siete.
:14:06
Genéticamente desarrollado.
es 100% letal.
:14:11
Colapsa completamente
el sistema nervioso.
:14:13
Caerás. Sangrarás como un cerdo
atravesado. No es algo lindo de ver.
:14:20
Ya veo.
:14:22
Ustedes cuentan que
haré cualquier cosa...
:14:24
que quieran, igual como
en New York, ¿huh?
:14:26
- Lo entendiste... Snake.
- Una pregunta.
:14:29
¿Cual de ustedes será el imbécil que
muera tratando de inyectarme?
:14:32
No lo entiendes.
Ya está en ti.
:14:40
Lo capta rápido,
¿No es así?
:14:45
Su reloj de cuenta regresiva
ahora esta activado.
:14:49
Diseñamos virus, Plissken.
La ola del futuro.
:14:52
Tienes menos de
diez horas de vida.
:14:54
Ya se está moviendo a través
de tu torrente sanguíneo.
:14:58
Adelante toca la almohadilla.