:34:00
Tässä ollaan.
Saitko mustan laatikon?
:34:03
En, ja menetin juuri
aseeni ja holokameran.
:34:05
Minua ei kiinnosta muu
kuin se musta laatikko.
:34:09
Sinulla on enää seitsemän
ja puoli tuntia aikaa.
:34:14
Tällä kaverilla on enemmän
turvamiehiä kuin pressalla.
:34:18
Saan laatikkosi,
mutta tarvitsen enemmän aikaa.
:34:21
Kuuntele. Tuo pikku päänsärkysi
pahenee kaiken aikaa.
:34:25
Virus alkaa vaikuttaa.
:34:28
Kohta nousee kuume
ja menetät voimiasi.
:34:30
Pidä se mielessäsi.
Paina vaan läpi, sotilas.
:35:10
Älä ammu, älä ammu!
:35:14
Arvelinkin, että se olet sinä.
:35:16
Tunnistin sinut heti.
:35:18
Olen hengannut täällä jo vuosia -
:35:21
mutten uskonut koskaan
näkeväni Snake Plisskeniä.
:35:24
Hauska tavata.
:35:26
Olen Tähtikartta-Eddie.
:35:30
Missä Cuervo Jones asuu?
:35:32
Hänellä on pressan tytär.
:35:35
Hänellä on iso suunnitteilla,
mutta taidat tietää siitä kaiken.
:35:40
Missä?
:35:42
Tuonnepäin.
:35:44
Jos menet Beverly Hillsin kautta,
tarvitset kartan.
:35:49
Se on valmis nauhoite.
Olen itse tehnyt sen.
:35:53
Tervetuloa Tähtikarttaanne.
:35:56
Se olen minä.
:35:57
Tiedämme, että Iso pyyhkäisi
viihdeteollisuuden L. A: sta -