:46:32
Uskaèi, Snake. Hajde!
:46:39
Nitko ne moe izaæi iv
iz Beverly Hillsa.
:46:43
- Zato si me i poslao.
- Potrebna ti je karta.
:46:49
Sasluaj me, Snake.
lmam ovdje veze.
:46:52
Ne moe samo tako hodati gradom,
a da ne kui gdje si.
:46:56
Krene pogrenom ulicom i mrtav si.
:46:58
Zaustavi auto.
:47:00
U redu, kako ti kae.
:47:02
lako sam te htio odvesti do
Cuervo Jonesove kuæe.
:47:06
- Gdje je?
- Evo, tamo.
:47:17
Lijepo, ha? Cuervov auto.
Ponekad mi dopusti da vozim.
:47:21
Ne brini, upravo su te pogodili
s pitoljem igraèkom.
:47:25
Osjeæa to?
:47:27
Èisti meskalin.
100 postotno zaèepljenje arterija.
:47:29
Kad ti se smrt priblii na jedan
centimetar, to znaèi ivot.
:47:34
Ja sam zapravo Cuervov zastupnik,
a elio bih zastupati i tebe.
:47:38
Mogli bi neto smisliti,
to bi pomoglo tvojoj karijeri.
:47:41
Zadnje dvije godine,
potpuno si nestao sa scene...
:47:47
Dokuèio sam zato su ga
murjaci poslali.
:47:49
Plissken èini drugu spasilaèku ekipu.
Traga za crnom kutijom i djevojkom.
:47:54
Samo traim nagradu za nalaenje.
Moda Wisconsin. Ne znam.
:47:59
- Gotovo smo spremni, Cuervo.
- Dobro.