:46:32
Pattanj be, Snake! Na!
:46:39
Senki sem jut ki élve
Beverly Hills-böl.
:46:42
- Ezért hagytad, hogy besétáljak.
- Szükséged van a térképemre.
:46:49
Hallgass rám, Snake!
Vannak kapcsolataim.
:46:52
Itt nem mászkálhatsz csak úgy,
mindenféle ismeretség nélkül.
:46:55
Ha rossz utcába tévedsz, véged.
:46:58
Állj meg!
:46:59
Rendben, amit csak kérsz.
:47:02
Habár éppen
Cuervo Jones-hoz vittelek.
:47:05
- Merre?
- Arra.
:47:17
Elég ügyes, mi?
Ez Cuervo kocsija. Kölcsönadta.
:47:21
Ne izgulj!
Csak játékfegyver.
:47:24
Érzed? Érzed már?
:47:26
Színtiszta anyag.
Tutira összecsomózza az ereidet.
:47:29
Ez az igazi élet, amikor belönek,
és a halál felett dülöngélsz.
:47:34
Valójában Cuervo ügynöke vagyok.
Téged is szívesen képviselnélek.
:47:38
Társulhatnánk.
Segíteném a karriered.
:47:41
Az elmúlt néhány évben mintha
teljesen eltüntél volna...
:47:46
Rájöttem, miért
küldték a zsaruk.
:47:49
Plissken a második mentöcsapat
a lány és a doboz megtalálására.
:47:53
Csak a megtalálónak járó díjat kérem.
Esetleg egy államot. Nem is tudom.
:47:59
- Majdnem készen vagyunk, Cuervo.
- Jó.