:47:02
Habár éppen
Cuervo Jones-hoz vittelek.
:47:05
- Merre?
- Arra.
:47:17
Elég ügyes, mi?
Ez Cuervo kocsija. Kölcsönadta.
:47:21
Ne izgulj!
Csak játékfegyver.
:47:24
Érzed? Érzed már?
:47:26
Színtiszta anyag.
Tutira összecsomózza az ereidet.
:47:29
Ez az igazi élet, amikor belönek,
és a halál felett dülöngélsz.
:47:34
Valójában Cuervo ügynöke vagyok.
Téged is szívesen képviselnélek.
:47:38
Társulhatnánk.
Segíteném a karriered.
:47:41
Az elmúlt néhány évben mintha
teljesen eltüntél volna...
:47:46
Rájöttem, miért
küldték a zsaruk.
:47:49
Plissken a második mentöcsapat
a lány és a doboz megtalálására.
:47:53
Csak a megtalálónak járó díjat kérem.
Esetleg egy államot. Nem is tudom.
:47:59
- Majdnem készen vagyunk, Cuervo.
- Jó.
:48:04
Elöször akkor hallottam erröl,
amikor a NASA-nak dolgoztam.
:48:09
Egyszerü, hétköznapi távirányító.
Ugye? Mindenkinek van ilyen, nem?
:48:14
De itt a meglepi!
:48:17
Ez a lemez kapcsolatot teremt
Demoklész kardjával,
:48:22
egy védelmi fegyverrendszerrel.
:48:27
Látod?
:48:29
Müholdak alkotta
gyürü a Föld körül.
:48:32
Minden mühold hordoz magában
egy óriási neutronbombát.
:48:36
Robbantáskor minden mühold
:48:38
hatalmas elektromágneses
sugárzást gerjeszt,
:48:41
ami az élölényekre ártalmatlan,
:48:43
de minden létezö energiaforrást és
elektromos berendezést kiiktat:
:48:49
autókat, repülöket, kenyérpirítókat,
:48:51
számítógépeket, mindent...
még az elemeket is.
:48:53
Viszont ez...
egy célzó berendezés,
:48:59
ami a felhasználónak
hihetetlen pontosságot nyújt.