:48:04
Elöször akkor hallottam erröl,
amikor a NASA-nak dolgoztam.
:48:09
Egyszerü, hétköznapi távirányító.
Ugye? Mindenkinek van ilyen, nem?
:48:14
De itt a meglepi!
:48:17
Ez a lemez kapcsolatot teremt
Demoklész kardjával,
:48:22
egy védelmi fegyverrendszerrel.
:48:27
Látod?
:48:29
Müholdak alkotta
gyürü a Föld körül.
:48:32
Minden mühold hordoz magában
egy óriási neutronbombát.
:48:36
Robbantáskor minden mühold
:48:38
hatalmas elektromágneses
sugárzást gerjeszt,
:48:41
ami az élölényekre ártalmatlan,
:48:43
de minden létezö energiaforrást és
elektromos berendezést kiiktat:
:48:49
autókat, repülöket, kenyérpirítókat,
:48:51
számítógépeket, mindent...
még az elemeket is.
:48:53
Viszont ez...
egy célzó berendezés,
:48:59
ami a felhasználónak
hihetetlen pontosságot nyújt.
:49:03
Megjelölheted, hogy pontosan
mit akarsz lerohasztani.
:49:06
Egy taxit Buenos Aires-ben vagy
egész Spanyolországot? Döbbenet!
:49:11
Akár az egész bolygót kikapcsolhatod.
:49:14
Visszahozhatod a sötét középkort.
:49:17
- Halott.
- Szerintem is.
:49:19
Plissken máskor is meghalt,
és mégis visszatért.
:49:23
A küldetés törölve,
parancsnok.
:49:25
Nem kellett volna hagynom,
hogy lebeszéljen a légitámadásról.
:49:28
Hát akkor vágjunk bele, most azonnal!
Teljes csapás!
:49:33
Cél: Los Angeles.
Eltörölni! Felégetni!
:49:36
Nem!
:49:40
Mit mondott?
:49:42
Cuervo Jones-nál van
minden ütökártya, uram.
:49:46
Ha észreveszi a gépeinket,
rögtön megnyomja a gombot, és bumm!
:49:49
Rogton vége lez a repuloinknek,
és az Egyesult Államoknak is.
:49:54
Még azt sem tudjuk, képes-e kezelni
azt az istenverte szerkezetet.
:49:58
Snake Plissken, amerikai bünözö.