:08:01
Þú varst okkar besti maður.
Núna ertu eins og þau.
:08:04
Þú hafðir allt í hendi þér en
snerist gegn þjóðinni. Hvers vegna?
:08:09
Augu allrar þjóðarinnar hvíla á þér.
:08:11
Allt heiðvirða fólksinð sem
vinnur og hlýðir reglunum.
:08:16
Gjörðu svo vel.
Hvað hefurðu að segja, Plissken?
:08:20
Kallaðu mig Snake.
:08:26
Þú ert nú að fara inn
á brottflutningssvæðið.
:08:29
Næsta áætlaða brottför til L.A.
er eftir klukkustund.
:08:44
Þú hefur nú tækifæri
til að iðrast synda þinna
:08:47
og láta taka þig af lífi
hér á staðnum.
:08:51
Ef þú kýst þennan valkost
:08:53
skaltu gera herprestinum á
brottfararsvæði þínu viðvart.
:09:44
Hvernig gengur, garpur?
:09:49
Ég verð að viðurkenna eitt.
:09:51
Ég hélt að þú hefðir verið
hengdur í Cleveland.
:09:55
- Hvernig komstu þér undan?
- Komdu þér að efninu.
:09:59
- Hvað þá?
- Þú þarft mig í eitthvað. Hvað?