Escape from L.A.

:02:23

Á síðari hluta tuttugustu aldarinnar

:02:25

styrkjast óvinveitt öfl
innan Bandaríkjanna.

:02:28

Glæpir og siðleysi
herja á Los Angeles.

:02:33

Til að vernda og
verja hinn almenna borgara

:02:35

er Lögreglusveit Bandaríkjanna
sett á stofn.

:02:39

Forsetaframbjóðandi spáir
að aldamótajarðskjálfti

:02:42

muni eyða L.A.
í guðdómlegri hefnd.

:02:44

Líkt og hinn öflugi hnefi Guðs

:02:46

munu Ragnarök herja
á Los Angeles -

:02:49

borg syndar,
borg Gómorru og Sódómu -

:02:53

og hafið mun rísa

:02:55

og aðskilja þessa
syndugu borg frá landi voru.

:03:00

Jarðskjálfti sem mælist
9,6 stig á Richter

:03:04

ríður yfir klukkan 12:59,
23. ágúst árið 2000.

:03:48

Eftir hörmungarnar
er stjórnarskránni breytt

:03:51

og hinn nýkjörni forseti
hlýtur æviráðningu í embætti.

:03:55

Höfuðborg landsins
er flutt frá Washington D.C.

:03:58

til heimabæjar forsetans,
Lynchburg í Virginíu.