:42:02
- Hvað ertu að gera í L.A.?
- Ég er að deyja.
:42:05
En þarftu fyrst
að finna eitthvað?
:42:09
Dóttur forsetans.
Hún er með Cuervo Jones.
:42:12
Viltu fara heim til Cuervo?
:42:15
- Ég hef komið þangað.
- Sýndu mér leiðina.
:42:18
Allt í lagi.
:42:21
Ég heyrði oft talað um þig.
:42:23
Þeir náðu þér aldrei
sama hvað þú hafðir gert.
:42:26
Mjög flottur, Snake.
:42:28
Þeir ná öllum fyrr eða síðar.
:42:30
Upp.
:42:49
Cuervo Jones býr þarna niður frá.
:42:52
Farðu út hjá Vermont. Farðu í suður.
Þú getur ekki villst.
:42:57
Farðu samt gætilega.
Þetta er svæði Kóreudrekanna.
:43:00
Það er hættulegt að vera hér.
:43:03
Bless.
:43:10
Ferðu með dóttur forsetans
til baka
:43:13
þegar þú finnur hana?
:43:15
Nei.
:43:17
- Verðurðu þá um kyrrt í L.A.?
- Ekki ef ég fæ að ráða.
:43:22
Sólin rís eftir nokkra tíma.
:43:25
Útfjólubláa
geislunin verður slæm í dag.
:43:28
Ég veit um stað þar sem
við gætum hvílt okkur...
:43:32
ef þú vilt.
:43:34
Ég hætti með kærastanum
mínum í kvöld, svo...
:43:38
Ég myndi vilja annast þig
:43:43
og láta þér líða vel.
:43:46
Ég skal spá fyrir þér.
:43:50
Framtíðin er núna.