1:08:02
Byssuna þína.
1:08:04
Stórfínt. Takk, félagi.
1:08:10
Þetta er undarlegur staður.
Láttu mig um að tala.
1:08:21
Hershe, hvernig hefurðu það?
1:08:24
Rólegir strákar.
Þetta er Snake Plissken.
1:08:27
Ég kom með hann til þín, Hershe.
Hann vill gera þér tilboð.
1:08:30
- Hvað græði ég á því?
- Augnablik.
1:08:37
Ég þekki þessa rödd.
1:08:40
Já... Þú ert Carjack Malone.
1:08:43
Ekki lengur.
1:08:46
Þekkist þið?
1:08:54
Því meira sem allt breytist
því meira stendur allt í stað
1:08:59
Gaman að sjá að þú geymir enn
byssuna á milli lappanna.
1:09:02
Þú skuldar mér.
1:09:04
Þú stakkst mig af í Cleveland.
1:09:06
Hershe,
varst þú í Cleveland?
1:09:08
Já, með mér og Texas Mike.
Þú leist öðruvísi út í þá daga.
1:09:12
Gerdi per eitt ljóst, Snake.
Ég er ekki lengur Carjack Malone!
1:09:15
Ég er Hershe Las Palmas,
glæsilegasta konan sem þú munt sjá.
1:09:19
Ég vil vita hvað
varð um þig í Cleveland.
1:09:22
- Ég náðist en þú slappst!
- Ekki ljúga að mér!
1:09:25
Ég gerði annan samning. Mér var
sparkað hingað og hef verið í 5 ár.
1:09:29
Ég er með nýjan samning.
Þú færð að lifa ef þú hjálpar mér.
1:09:32
Ég myndi ekki gera þetta, Snake.
1:09:34
Ef eitthvað hendir mig
muntu deyja.
1:09:37
Ég er nú þegar dauður.
1:09:40
Ég sé hvað þú átt við.
Hvað viltu?
1:09:43
Fylgdu mér til Cuervo.
Ég hef klukkutíma.
1:09:45
Láttu þig dreyma.
1:09:47
Bjóddu góða nótt, Carjack.
1:09:49
Cuervo er betur vopnum búinn en her.
Enginn kemst nálægt honum.
1:09:53
Og hann er með svarta kassann
og stúlkuna...
1:09:56
- Hvaða svarta kassa?
- Þann sem skrúfar fyrir alla orku.
1:09:59
Já, og Plútoxín 7 veiran
drepur þig á 10 tímum.