Escape from L.A.

:01:59

Към края на 20 век

:02:01

враждебните групировки в
Съединените Щати се умножават.

:02:04

Престъпност и безчинства
разтърсват Лос Анжелис.

:02:07

За да бъдат предпазени гражданите,

:02:10

се сформира
Полицейският фронт на САЩ.

:02:12

Президентски кандидат заплашва,
че в зората на хилядолетието Ел Ей

:02:15

ще бъде разрушен от земетресение -
знак за божие наказание.

:02:17

Като пестницата на Господ

:02:19

Армагедон ще съсипе града.

:02:21

Този град на греха,
на Содом и Гомора.

:02:25

Водата ще го залее

:02:26

и ще изтрие това греховно място
от картата на нашата родина.

:02:30

Земетресение 9.6
по скалата на Рихтер

:02:34

разтърсва града в
1 2:59 на 23 август 2000.