:29:21
Не стреляй. Не стреляй.
:29:24
Така си и мислех.
:29:25
Веднага те познах.
:29:27
Тук съм от години,
:29:29
но не съм и подозирал,
че ще видя Снейк Плискен.
:29:32
Радвам се да се запознаем.
:29:34
Аз съм Еди,
правя Картата на звездите.
:29:37
Къде е седалището
на Куерво Джоунс?
:29:39
Този, който се мъкне
с дъщерята на Президента.
:29:41
Готви нещо внушително,
но ти това сигурно го знаеш.
:29:46
Местонахождение.
:29:47
Натам.
:29:49
Ако ще минаваш през
Бевърли Хилс, ще ти трябва карта.
:29:53
Записана е. Аз давам напътствията.
:29:56
Добре дошли в Картата на звездите.
:29:58
Това е моят глас.
:30:00
Развлекателната индустрия
беше изтрита от картата на Ел Ей,
:30:02
но блясъкът на Холивуд не е мъртъв.
:30:05
Разгледайте къде живеят звездите...
:30:07
Снейк, това ще ти свърши работа.
Повярвай ми.
:30:09
Давам ти я за 50 бона.
Това е много изгодна цена.
:30:13
Справочникът на Еди...
:30:15
Нещастник.
:30:42
Скрий се. Ще те видят.
:30:44
Това е едва втората смяна.
Само да мръднеш и ще ни усетят.
:30:47
Ако ще вдигаш шум,
намери си друг храст.
:30:51
Ти вдигаш шум.