1:11:02
Plissken,
þú ert svo mikill aumingi!
1:11:05
Skáldar allt upp jafnóðum!
1:11:07
Þess vegna
fór ég frá þér í Cleveland.
1:11:10
Þú ert bara auli eins og við hin.
Ég segi nei!
1:11:14
Þyrla í eigu ríkisins.
Hún kemur þangað.
1:11:17
Þetta er skárra. Hvernig komumst
við þangað á klukkutíma?
1:11:21
Það er þitt mál.
1:11:28
Fljótlegasta leiðin er hraðbraut 5.
1:11:31
Það tekur minnst tvo og hálfan tíma
eins og hún er núna.
1:11:34
Nei. Förum í lofti. Þeir brenna.
1:11:37
Næturvindarnir í Santa Ana.
1:11:40
- Um hvað ertu að tala?
- Dauða að ofan.
1:12:03
Mér líst ekkert á þetta.
1:12:05
Þá skaltu ekki koma með.
1:12:08
Hvar fékkstu þessa, Carjack?
1:12:10
Ég heiti Hershe.
Skilurðu það, Plissken?
1:12:13
Ég fékk hugmynd.
1:12:15
Ertu með rautt naglalakk?
1:12:17
- Hvað þá?
- Komdu með það.
1:12:23
- Ég vil fá það aftur.
- Já, já.
1:12:31
Svona. Nú lítur hann út eins og
Damóklesarsverðsdiskurinn.
1:12:35
Kannski getum við notað Texas
skiptingu gegn Cuervo.
1:12:38
- Ef hann hleypir þér nógu nálægt.
- Hafðu engar áhyggjur.
1:12:42
Það blæs. Af stað!