1:02:00
Rennen!
1:02:12
Het is voorbij.
1:02:14
Geef me een schaderapport.
1:02:17
Ja, meneer.
1:02:18
Godzijdank.
1:02:21
Misschien heeft dat alles opgelost.
1:02:25
Misschien... zijn ze allemaal dood.
1:02:29
Misschien, ja.
1:02:33
Jezus, Cuervo.
1:02:37
Dat scheelde niks. De boel stortte
vlak achter ons in.
1:02:41
Waar is Plissken?
1:02:43
Daar beneden. Morsdood.
Geschiedenis, dankzij mij.
1:02:47
Ik heb 'm koud gemaakt,
doodgeschoten.
1:02:49
Zeg 't dan.
1:02:54
Geef hier.
1:02:56
Hier is ie, Cuervo.
1:03:00
Helemaal compleet.
1:03:14
Ben jij 't, Snake?
1:03:17
Te gek, man.
1:03:19
Heb je Cuervo gevonden?
1:03:22
Ik heb alles voor je gedaan:
1:03:24
Plissken vermoord,
Utopia en 't kastje terug.
1:03:28
Waar is ie dan?
1:03:30
Ik heb 'm doodgeschoten.
1:03:32
Hij is dood, oké?
1:03:34
Z'n lichaam is ergens
bij Wilshire Canyon aangespoeld.
1:03:37
Mooi, dan weet je waar ie is.
1:03:40
Ik wil z'n hoofd.
1:03:47
Het Happy Kingdom?
- In Anaheim. Daar begint de invasie.
1:03:50
ledereen zal er zijn, behalve ik.
1:03:52
Ik wacht liever op de grote golf,
de eeuwige.
1:03:57
Breng me erheen.