:07:04
Kom igjen. Av sted.
:07:10
- Er det Snake Plissken?
- Hva ventet du deg?
:07:14
Han ser bare så... gammeldags ut.
Det 20. århundret, liksom.
:07:18
Gode gamle dager.
Vi får sette i gang.
:07:25
Du kommer nå inn i
deporteringssenteret.
:07:28
Du er kjent skyldig i moralske
forbrytelser mot USA,
:07:32
og dømt til ugjenkallelig
utvisning fra landet.
:07:36
Skulle du ikke følge ordre
vil makt bli brukt.
:07:41
Se på dem, Plissken.
:07:43
Horer, ateister, flyktninger...
:07:46
Vi kaster ut søpla.
:07:49
"SD Bob Plissken, Spesialstyrkene."
To Purpurhjerter?
:07:53
Den yngste personen som
en president har dekorert.
:07:57
Reddet en annen president i 1997.
:07:59
Så hva skjedde med deg, krigshelt?
:08:01
Du var best. Nå er du som de andre.
:08:04
Du hadde alt, og du vendte deg bort
fra landet ditt. Hvorfor?
:08:09
Hele landet ser på.
:08:11
Hver eneste flittige person som
jobber hardt og følger reglene.
:08:16
Vær så god.
Hva sier du, Plissken?
:08:20
Kall meg Snake.
:08:26
Du kommer nå inn i
ekspedisjonsområdet.
:08:29
Neste ruteavgang til LA om én time.
:08:44
Du kan nå velge å angre dine synder,
:08:47
og bli drept i den elektriske stol.
:08:51
Hvis du velger dette,
:08:53
si ifra til tjenestehavende
i ekspedisjonshallen.