:13:02
så dra til pokker.
Jeg skal til Hollywood.
:13:04
Hvis du drar til LA, og
får med deg boksen tilbake,
:13:08
vil du få ettergitt alle doms-
avsigelser for alle dine lovbrudd.
:13:13
Det har jeg hørt før.
:13:15
Et svar straks.
:13:18
Ja eller nei.
:13:23
Hvem er du?
:13:25
Jeg er din president.
:13:27
Jeg forstår at du
har et familieproblem.
:13:30
Gi meg den svarte boksen
så er du en fri mann.
:13:37
Jeg skjønner at du er
opptatt av datteren din.
:13:41
Utopia er en tapt sak.
Hun er ikke min datter lenger.
:13:45
- Siste sjanse, tøffen.
- Til hva da?
:13:48
Frihet, sir.
:13:49
I Amerika.
Den døde for lenge siden.
:13:53
Jeg har hørt nok av dette.
:13:55
Forklar for denne fotsoldaten
hvorfor han vil adlyde våre ordre.
:14:01
Hva snakker han om?
:14:04
Plutoxin-7-viruset.
:14:06
Genetisk modifisert.
100% ren dødelighet.
:14:10
Bryter nede hele nervesystemet.
:14:13
Du krasjer. Du blør som en
stukken gris. Ser ikke pent ut.
:14:19
Jeg skjønner.
:14:21
Dere antar at jeg vil gjøre alt dere
ber om, akkurat som i New York?
:14:26
- Det stemmer... Snake.
- Ett spørsmål.
:14:28
Hvem av dere kommer til å dø i
forsøket på å injisere meg?
:14:31
Skjønner du ingenting.
Du har det allerede.
:14:39
Han er temmelig kvikk, ikke sant?
:14:45
Nedtellingen har begynt.
:14:48
Designer-virus, Plissken.
Framtidens bølge.
:14:51
Du har mindre enn ti
timer igjen å leve.
:14:54
Det flyter allerede i blodet ditt.
Legg hånden din på den føleren.