:33:05
Ingen trekker
før denne treffer bakken.
:33:10
Klare?
:33:25
Trekk.
:33:44
Hei, han etterlot frakken sin.
:33:57
Malloy.
:34:00
Jeg er her.
Har du den svarte boksen?
:34:03
Nei. Og jeg har mistet
kjernebrenneren og holokameraet.
:34:05
Jeg vil ikke vite om problemene dine,
jeg vil ha boksen min.
:34:09
Du har syv og en halv time.
Hører du?
:34:14
Hør her, Malloy. Denne fyren har mer
krutt rundt seg enn presidenten.
:34:18
Jeg skal finne boksen, men jeg
trenger tid, forstått?
:34:21
Hør, Plisken, den hodepinen du har nå
vil bare bli verre.
:34:25
Du begynner å føle
effekten av viruset.
:34:28
Snart vil du få feber.
:34:30
Husk på det.
Bare hold fram, soldat.