1:02:00
Løp!
1:02:12
Det er over.
1:02:14
Gi meg en skaderapport
så fort som mulig.
1:02:17
Javel.
1:02:18
Å, takk, allmektige Gud.
1:02:21
Kanskje det er svaret
på alle problemene.
1:02:25
Kanskje... kanskje
de er døde alle sammen.
1:02:29
Kanskje.
1:02:33
Hei, Cuervo, jøss.
Det ser ikke ut der nede.
1:02:37
Hele stasen bare falt sammen bak oss.
1:02:41
Hvor er Plissken?
1:02:43
Han er der nede. Han er død.
Ekspedert. Og jeg gjorde det.
1:02:47
Jeg drepte han. Jeg skjøt ham.
1:02:49
Ikke sant? Si det du.
1:02:54
Gi den til meg.
1:02:56
Å, ja. Jeg tok
den med til deg, Cuervo.
1:03:00
Alt er på sin plass.
1:03:14
Jøss, mann. Er det deg, Snake?
1:03:17
Jøssenam, mann.
1:03:19
Hei. Fant du Cuervo, eller?
1:03:22
Hei, Cuervo, vent.
Jeg har gort alt for deg.
1:03:24
Jeg drepte Plissken.
Fikk tilbake jenta di...
1:03:28
Så, hvor er han?
1:03:30
Jeg skjøt ham.
1:03:32
Han gikk i bakken, ok?
1:03:34
Liket har sikkert kommet ut
i Wilshire Canyon et sted.
1:03:37
Bra! Så du vet hvor han er.
1:03:40
Bring meg hodet hans.
1:03:47
- Hvor er Happy Kingdom?
- Anaheim. Invaderingsområdet.
1:03:50
Alle vil være der, unntatt meg.
1:03:52
Jeg blir her.
Klar for den store bølgen.
1:03:57
- Ta meg dit.
- Hva?