1:03:00
Alt er på sin plass.
1:03:14
Jøss, mann. Er det deg, Snake?
1:03:17
Jøssenam, mann.
1:03:19
Hei. Fant du Cuervo, eller?
1:03:22
Hei, Cuervo, vent.
Jeg har gort alt for deg.
1:03:24
Jeg drepte Plissken.
Fikk tilbake jenta di...
1:03:28
Så, hvor er han?
1:03:30
Jeg skjøt ham.
1:03:32
Han gikk i bakken, ok?
1:03:34
Liket har sikkert kommet ut
i Wilshire Canyon et sted.
1:03:37
Bra! Så du vet hvor han er.
1:03:40
Bring meg hodet hans.
1:03:47
- Hvor er Happy Kingdom?
- Anaheim. Invaderingsområdet.
1:03:50
Alle vil være der, unntatt meg.
1:03:52
Jeg blir her.
Klar for den store bølgen.
1:03:57
- Ta meg dit.
- Hva?
1:04:00
Du er ikke frisk, Snake.
Du trenger hjelp.
1:04:03
Hold an.
1:04:05
- Hvem skjøt deg?
- Det spiller ingen rolle.
1:04:08
Ja, du har rett.
1:04:10
Snakk med Hershe.
Hun hater Cuervo.
1:04:12
De pleide å jobbe sammen,
men de brøt opp.
1:04:15
- Hvem?
- Hershe.
1:04:18
Hun bor i en svær båt.
Holder sammen med Saigon Skyggen.
1:04:21
De finner seg
ikke i noe tull fra noen.
1:04:24
Hva er det?
1:04:26
Tsunami, Snake. Tsunami.
1:04:29
Dette er det vi kaller surfing!
1:04:32
Begynn å føle deg bedre fort, mann.
Du har ikke tid til å flykte.
1:04:37
Dette blir en skikkelig tur.
En dødskul tur!
1:04:40
Kom igjen.
1:04:43
Dødskult.
1:04:47
La forkanten løfte deg opp.
Ikke stå opp før du har nådd toppen.
1:04:51
Ikke rot det til. Faller du av
blir det det store fallet. Skjønner?
1:04:57
Dødskult.
1:04:59
Heng på, Snake.