:05:01
LOS ANGELES
VINERI ORELE 1900
:05:37
Acesta este Canalul Radio al
Politiei, cu ultimele stiri.
:05:40
Intr-o stire de ultima ora,
Fortele au anuntat
:05:43
sosirea celui mai notoriu
proscris din istoria Statelor Unite
:05:47
la Baza a Saptea, centrul
de deportare pe insula Los Angeles.
:05:52
Si acum un
reportaj de la fata locului.
:05:54
Erou de razboi. Criminal.
Omul cel mai vânat de catre Politie
:05:57
Condamnat pentru 27
infractiuni morale.
:05:59
Arestat acum 2 saptamâni pentru
jaf armat
:06:03
în New Vegas, Thailanda,
teritoriu al Statelor Unite.
:06:06
Au trecut 16 ani de la
faimoasa lui salvare de la New York,
:06:10
si rapoartele care-i semnalau
prezenta lui Plissken...
:06:13
Comandante?
:06:14
Inca sunt în contact cu echipa de
interventie, domnule.
:06:17
- Un semnal stationar?
- Nu s-a miscat din acest loc.
:06:22
Inseamna ca se ascund,
au fost capturati, sau sunt morti.
:06:25
Deci Plissken?
:06:27
Este tot ce avem.
:06:54
Buna, Plissken.
:06:56
Bun venit la LA.