:34:00
Aici sunt.
Ai cutia neagra?
:34:03
Nu. Si am pierdut
arzatorul si holocamera.
:34:05
Nu ma intereseaza problemele tale,
Vreau doar cutia mea neagra.
:34:09
Mai ai sapte ore si jumatate.
Ma auzi?
:34:14
Malloy! Tipul asta are mai multa
caldura în jur decât Presedintele.
:34:18
Va fac rost de cutie,
dar am nevoie de timp, întelegeti?
:34:21
Plissken, durerea aia de cap pe care
tocmai o simti, se va înrautati.
:34:25
Incepi sa simti
efectele virusului.
:34:28
In curând vei avea febra.
:34:30
Trebuie sa fii constient de asta.
Da-i bataie, soldat.
:35:10
Nu trage! Nu trage!
:35:14
Stiam eu ca tu esti.
:35:16
Da, te-am recunoscut
imediat.
:35:18
Sunt prin preajma de ani
de zile,
:35:21
dar nu m-am gândit c-o sa-I vad
pe Snake Plissken.
:35:24
E o placere sa te întâlnesc.
:35:26
Eu sunt Eddie harta stelelor.
:35:30
Unde locuieste Cuervo Jones?
:35:32
El e tipul cu fiica
Presedintelui.
:35:35
Pune la cale ceva maret, dar am
impresia ca tu stii asta, nu-i asa?
:35:40
Pozitia.
:35:42
Pe acolo.
:35:44
Daca o iei prin Beverly
Hills, o sa ai nevoie de o harta.
:35:49
Este o preînregistrare.
Am povestit-o eu însumi.
:35:53
Bun venit
la propria ta harta a stelelor.
:35:56
Eu sunt ala.
:35:57
Al mare a desfiintat industria
distractiilor din LA,